Revelation 12:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, inwaa yulhupalhe ilhe yahowonyeriya velhaponi. Yeyo phi inwaa yo khalhayi ineehaniya Nakare naathepiacha attu onkhaye o velhaponi. Eiyo, yahowonyeriya velhaponi ni minepa awe onkhaye vamoka ni uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale ihanasi yuulupale ile, iri inwaa yokhalayi, ineehaninya Ntakhali ni Sotwani, nothepya ilapo yothene, ahovonyeriya mwiilaponi wamoca ni macini awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Edrakoni* etokotoko yaavonyeriwa vaate, enoweene yeele ya khalayi yiitthaniwa Diyabu*, hoye hoye Satana enlokottha elapo yootheene. Eyo vamoha ni andyelowaaya yaavonyeriwa elapo ya vathi.