Revelation 13:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu riyoothe thananiye uvariya mateeka, noovariya mateeka. Ntu neeva akina wo uphanga ni uyo nowiiviya wo uphanga. Paahi etu attu a Nlhuku avilhelheke ni upisha nrima.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ntthu arwaaniyaka uphottani, yooyo naahala urwaaniya uphottani. Ntthu eeviyaka ni ikatana, yooyo naahala ukhwa ni ikatana. Vano vaava phiryaya uvilela ni nroromelo na attakattifu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akhala mutthu onrowa okaliposo, okaliposo anaarowe. Akhala mukina aneera iiviwe ni ekatana, aniiviwe ni ekatana. Va ontthuneya ootteela ovilela moota woororomeleya.