Revelation 13:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ahaathepiacha attu yaakhalha velhaponi wo ithikineha yaavaheriye awe upanga vakittu va mwannama o upacha ulhe. Nkaahimeria attu yaakhalha velhaponi aheme isinyago yo ulhikaana mwannama o nikhwata no uphanga nansho nkaalhama ulhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nawaathepya ale ankhala mwiilaponi ni ikanyero citthuniheriyaya upanka wamiithoni wo nsene nne. Nahaalamulela ankhala mwiilaponi wiira yaapanke apontto oottottopela nsene naarakalihiye ni ikatana nanso nanlelo nikumi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Niwoko na ineneero yaatthuniheriwaaya opaka mwa nsina na enama yoopacera, eyo yaahaalokottha atthu a elapo ya vathi. Yaahaalamulela opaka ecaambulo ya enama yoopacera weera ettittimihe enama ele yaavulalihiwe ni ekatana, nitho yaalamihiwe.