Revelation 13:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwannama aamoonilhe aka ulhe aalhikaana ni havara, mieto chawe chaari thoko cho nannyoma ni malhaku thoko o kharamu. Inwaa ilhe nkayammaha machiri aya nshene nno ni ihiche awe yo nthimicho ni ikuru yulhupalhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nsene nuulupale nne naari noolattana ni havara, inyaa caya nnyo caari toko co nsene ni malaku aya yaari toko o kharamu. Vano nahovahiya ni ihanasi ikuru, ihice n'ulamuli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Enama ya mmunepani koonnaaka yaalikana ni havara, mene yaarino inaawo ntoko inaawo sa ursu* ni eyano ntoko eyano ya mwatto. Edrakoni* yaavaha enama ele ikurusaya, ehicaaya ni owerawaya otokotoko.