Revelation 13:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu onkhaye nkayaathimicha inwaa ilhe wo nlhatu no ummaha ikuru mwannama o ulhuma uyo. Tho, yahonthimicha mwannama o ulhuma uyo yeeraka, “Mpani nolhikaana ni mwannama o ulhuma ulha? Phi mpani nooria umwaatakana ikhoto?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano atthu ale yaholapela ihanasi yaavahile ikuru nsene nne ni yaholapela nsene nne, yiiraka: Tipani nolikana ni nsene? Tipani nohala waanana?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaakokhorela edrakoni* yaavanghaaya ikuru wa enama ele ni yaakokhorelatho enama ele, yeeraka: “Taani onlikana ni enama ya mmunepani? Taani ongwera owanano yeela?”