Revelation 14:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nkakaamwoona Mwaana o Khondoro howeemelha vachulhu mwako wo Sayuni, vamoka ni uyo yaari attu 144,000, yaalhepiye nchina no Mwaana o Khondoro ni nchina na Athumwanawe vayuchini waya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kahoweha ni kahomoona Mwakhontwaa nari wamwaakoni Siyoni. Yooyo aari na atthu ilufu iminya waarupayini na acese (144.000), yaantikhiye wayuuci waya ncina nawe ni ncina na athumwane.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano kaaweha, ni ohoolowaka yaaheemela Eputtiputthi vamwaakoni oSiyoni, ni vamoha ni Yeeyo atthu 144 000, vayuuciniwaya yaalempwale nsina na Eputtiputthi ni na Atithaya.