Revelation 14:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

yoyo mwanene noowuria idivai yo urushiya wa Nlhuku imiiniye nchikompeni mwo nrusho nwe no uhithakanihiya ni maashi. Yoyo ntu uyo nootwaruwa umooroni ni malhuku o uka unopharelha mmiholho wo minepa chitakatifu ni mmiholho wo Mwaana o Khondoro.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ciicammo uyo naahala uwurya ivinyu yooviruwa wa Nluku, irihiye yoohitakaniheriya nkikhompeni yooviruwa wawe, ni naahala uhuvihiya ni mooro ni wooka uhoolo wa ancelo attakattifu ni wamiithoni wa Mwakhontwaa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

anaawuretho eviinyu ya isara sa Muluku, mwa yeeyo emiiniwe yoohitakanseriwa ekoomixi ya isarasawe. Anaattaruxiwe ni enxofre* emvarela ohoolo wa andyelo ootteela ni Eputtiputthi.