Revelation 14:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni uyo nkawaakhuwelha, “Mmwooveke Nlhuku ni untotopelha! Ukhalhawaya isaa yo ukumiha ihukumu awe ihophiya. Munthimicheke yoyo opilhe irimu ni ilhapo, ibahari ni marapo o maashi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

yiiraka ni ncu nowiirunya: Mmoove Nluku ni munttittimihe, maana ukati awe woohukhumu uhophiya. Munlapele ule oompile irimu ni itthaya ni ipahari ni myooloko co maasi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aaheera ni nsu ntokotoko: “Mmoove Muluku ni mumvuwihe, niwoko yoophiya ehuhu ya othorihawawe. Munlape Yoole opanke erimu, etthaya, ephareiya ni anaattuuttu a maahi.”