Revelation 14:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nnepa nkina wo nayelhi wahonttwara o upacha uyo wiiraka, “Ihophomwaa! Eiyo, iwani yulhupalhe yo Babeli ihophomwaa! Iwani yo Babeli yaavanhe attu o makosho onkhaye idivai wiira awurie, idivai yo uhapalha yo ishembwere aya!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ncelo onayeeli ahopwaherera eeraka: Howuluwa! Howuluwa Papiloniya, isittatti yuulupale invaha uwurya ilapo cothene ivinyu yooviruwa yooluva aya!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo anaaveeli aamutthara eeraka: “Oomora, oomora Babiloniya mutokweene, owurihale ilapo sootheene eviinyu ya soohaawela sa olavilavaaya!”