Revelation 14:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni nnepa nkina wo neraru wahaattwara ayo elhi ayo ukhuwelhaka, “Ntu riyoothe nonthimicha mwannama o ulhuma uyo ni isinyago awe ni uttumiya inepo vayuchi ama vachulhu moono awe,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano tho ncelo oneeraru aheera ni ncu nowiirunya: Akhalaka ntthu nolapela nsene ni pontto aya ni naakhela ikanyero wayuuci atthuna mmatatani,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo anaararu ahaatthara, akhuwelaka ni nsu ntokotoko: “Akhala mukina onlapa enama ya mmunepani ni ecaambulowaaya, ni aakhela eneneerowaaya vayuucini, naari mmatatani,