Revelation 15:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke nkakoona ittu thoko ibahari yo kioo, yaathakanelhe ni mooro. Nkakoona chiicho attu yankottonlhe mwannama o ulhuma ni isinyago awe, mwannama aaromolhiye nchina nawe wo inamba ulhe. Yayo attu ayo yaari aneemenlhe vachereshere ibahari yo kioo, anari ni achikwesha aavahachiye aya ni Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo kahoona tho yoolikana ipahari yowooneela yootakaneela mooro, ni ale yaatthemile nsene nne ni pontto aya, ni ikanyero aya, ni ikanyero yo ncina naya, anari wamoca ni ipahari yowooneela ni yahaana ampetta a Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaahoona etthu ekina yoolikana ni ephareiya ya ningaraasi yootakanseriwa ni mooro, ni mukerekheremwaya yaawo yaawinne enama ya mmunepani ni ecaambulowaaya ni nuumuru na nsinanaya. Awo yaahaakuxa amakita yaavahiwaaya ni Muluku,