Revelation 15:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Thithi, phi mpani hinowoovani inyuva? Mpani hinothimicha nchina ninyu? Inyuva vekha inyu phiri Atakatifu. Attu o makosho onkhaye anouweelhani ni uthimichani, Ukhalhawaya mitheko chinyu cho iphiro yo ikekhiaye chihoonecheshiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano tupani hinhala uwoovani, nyu Apwiya? Tupani hinhala uttittimiha ncina ninyu? Maana phi nyu paahi nttakattifu. Phimaana, maloko othene anaahala uwa ni ammwa ukhoromela uhoolo winyu, maana isariya cinyu nnyo cinawoonnya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Taani aneera ahiwooveni, Apwiya, ni aneera ahivuwihe Nsinananyu? Vano, Nyuwo paahi ti ootteela. Ilapo sootheene nsirwe ni nsilape ohoolowanyu, niwoko mitekosanyu sa ekhaikhai sohooniheriwa.”