Revelation 16:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke nkakeewa nlhove nulhupalhe no ukhuma Inupa ya Nlhuku naalheheraka minepa saba alhe niiraka, “Nrwaacheke mwariheke inyipo saba cho urushiya wa Nlhuku chiyo velhaponi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kaheewa ncu nowiirunya nookhuma nipuro nittakattifu, neerelaka ancelo acese ale: Nrwaace mweetthele mwiilaponi mothene ikikhompe saapa cicanre uviruwa wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano kaahiiwa nsu ntokotoko naarweela wa Empa ya Muluku, niweerelaka andyelo athanneeli: “Murowe, mwarihele vatthayani ikoomixi ithannapiili sa isara sa Muluku.”