Revelation 16:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Iwani yulhupalhe ilhe nkayaamianihia ikipande taaru, iwani cho velhaponi nkachaaphomwaa. Nlhuku ahoopuwelha iwani yulhupalhe yo Ubabeli, ni iyo yahowurihiya ikikombe yo idivai yo ihukumu awe yulhupalhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano isittatti yuulupale ile yahokawannya miphantte miraru, ni cahomora isittatti co mwiilaponi. Vaavale Nluku ahoopuwelela isittatti yuulupale yo'Papiloniya wiira avahe ikikhompe yo'vinyu yoorusiya wawe n'uviruwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Esidade etokotoko yaakawanyiwa mipatta miraru, ni isidade sa ilapo saamora. Muluku aamuupuwelela Babiloniya mutokweene ni aamvaha ekoomixi ya eviinyu ya isara sa isikulasawe.