Revelation 16:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, nnepa wo upacha nkawaarwaa nkawaariha inyipo aya vachulhu ilhapo. Vavawo vavawo, anammatu o unanara o uweria chinene ahaapatta attu onkhaye yaattumiye inepo yo mwannama o ulhuma ulhe ni attu yaathimichilhe isinyago awe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, ahokhuma ncelo oopacer'oyo ni aheetthela mwiilaponi itthu yaari nkikhompeni mmo ni atthu yaarina ikanyero yo nsene na ale anonlapela pontto aya, cahaaphwanya iretta co'thuku ni wiipakaciya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo oopacera aarowa ni aarihela vathi ekoomixi, ni yaakhumelela makhwatta oonanara ni oovoreiyaxa, mwa yaale yaarino eneneero ya enama ya mmunepani ni yaalapa ecaambulowaaya.