Revelation 17:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mmoka o minepa saba yaawelhe inyipo alhe nkawaawa, nkawoolhumacha ukirelhaka, “Uweeke uno, kuwoonihe ihukumu inohalha awe uvahiya nthiyana, ulhe mulhupalhe o ishembwere ulhe, iwani ithekiye vachereshere miolhoko chinchi ilhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ahowa ncelo mmoca mwa ancelo saapa arina ikikhompe saapa ale ni ahokuulumana, eeraka: Nkaawe kawuthoonyere uhukhumwinya wo nthiyana puuta oocuwannyaa onkomile nipuro niri maasi menci.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmoha a andyelo yaarino ikoomixi ithannapiili aakaattamela, anakeerela: “Ngweeke, kinoowooniherani othorihiwa wa puuta mutokotoko okilaathiye mmaahini mancipale,