Revelation 17:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Anowaatakana ikhoto ni Mwaana o Khondoro, nansho Mwaana o Khondoro vamoka ni alhe yehanne awe ni waathanlha arii attu o ukhulhuvelhiya, nowaakottolha ukhalhawaya yoyo phi Athithi o manyaathithi ni Mwene o mamwene.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano yaayo, anaahala umwaanana mwakhontwaa, ni Mwakhontwaa uyo naahala waatthema, maana uyo ri Apwiya o mapwiya ni Mwene o mamwene; ciicammo ale arinawe, ari owiihaninya, oothanliya ni o nroromelo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Eniiwane ni Eputtiputthi, mene Eputtiputthi eniiwine, niwoko eri Apwiya a asipwiiya ni Mwene a mamwene ni oowiitthaniwaaya, oothanliwaaya ni oororomeleyaaya eniikhale vamoha ni Eyo.”