Revelation 17:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo nthiyana uyo aari nawarenlhe ikuwo yo irangi yo zambarau ni yo ukhwiilha, aari nawarenlhe idhahabu ni malhuku o nhakhu o waaria ni ilulu. Mmathathani mwawe aavarenlhe ikikombe yo idhahabu yaachanre uhilhoka ni ishembwere awe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nthiyan'ole aawanre ikuwo coorika nttenko ni cowoonnyeela, cooheliya iwooru, maluku o'fayita ni maluku o mihakhu, narina mmatatani mwawe ikikhompe yo'wooru inacanre makufuru ni citthu coohiirya muuluvani mwawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muthiyana aawanre ikuwo sakanka ni sooxeera, aphwaneliweene eyuuma yoorikaxa, maluku oorikaxa ni oowaaraxa. Aavarela mmatatanimwawe ekoomixi ya eyuuma yoorikaxa, yoosareya sootakhala ni ohitteela wa oraruwawawe.