Revelation 18:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

mena mdalasini, mena ichiungo cho yolhia, mena ubani, mena uvumba, mena udi, mena idivai, mena makhura, mena iphepa yoombone mena ingaano, mena ingo'pe, mena ikhondoro, mena ifarasi ni mikukuta cho upurulhiya, mena ipotta chaya ni ata iruttu ni ukumi wa attu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni ikanela ni ikathe yoonukhela, lumpani, makhura oonukhela, ivinyu, makhura o nlivera, iphepa yokhanttyaa, itiriku, ampakhira, ikhontwaa, ni ikhavalu ni ikaaro, ipottha na atthu akinaku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

soothumiha sa kanela*, sooreerela sooreeraxa, erubani*, makhura oowunkhelaxa, eviinyu, makhura wa sooliveira*, ephepa, etrigu, imombe, ikhondoolo, ikavalu*, ikaaro sa ikavalu*, ni erutthu ni okumi wa atthu.