Revelation 18:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke nkakeewa nlhove nikina no ukhuma wiirimu niiraka, “Mwaatti, attu aka, nthamacheke yeyo iwani yo Babeli iyo, Nhikavihane uwonya waya, Nhiwe mwaakavihana ntwarusho naya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kaheewa tho ncu nookhuma wirimu niiraka: Nyu unethi aka, munthamele, wiira nhipanke mphantte ntampini mwawe ni wiira nhipanke coonanara cawe;

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaahiiwa nsu nikina wiirimu neeraka: “Muvenye mwa yoowo, mulokwaaka, weera nyuwo muhittheke vamoha ni yoowo, ni weera soohooxa sineera simmorele sihoophwanyeni nyuwo.