Revelation 18:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaatwarusheke ni waweria wo ulhikaana chineetotopelha aya, Wo ulhikaana ni makhalhelho aya o wiipuhiha. Ukhalhawaya nneechirelha munrimani mwinyu, ‘Mii vaa phi ahanu, akihii anankhwelhi mena akinoona uweria!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Toko ciittottopilyawe waapankawe coonanara, munvahe toko ciicammo mahuviho menci, ni akhuwele nlattu woommweryaa, maana neeciirela: Kunkomile toko pwiyamwene. Akihimwe nankhwele. Akinhala ucukulaca ni wunla!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muringoweene yoowo owo iivuwiheraaweno ni sooreela iivaherenraaweno, vano muvarele muteko muringo owo ophima ottaruxawawe ni soohooxasawe. Mmurimanimwawe owo aamwiivuwiha: ‘Kikilaathiye ntoko pwiyamwene; nkihiyono naamukhweli, ni nkirwa kilalamika.’