Revelation 18:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo chiichammo nihuku nimoka etu, mariro inyu anoowa yo upattani, Nookhwa, wunlha ni ithalha. Nnowa mwaapahiya mooro, Ukhalhawaya Athithi Nlhuku anohukumulha ahanaa machiri.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, wo nihuku nimoca, anaahala uwa mahuviho awe: Nookhwa, wunla ni itala; ni inaahala upahiya wamooroni, maana okuru ari paahi Apwiya Nluku anhukhumwile.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo vanihukuni nimoha paahi soohooxasawe sinoomphiyera: okhwa, olalamika ni etala. Owo anaahisiwe ni mooro, niwoko Apwiya Muluku animuthoriha ti a ikuru sootheene.