Revelation 19:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke yayo nkakeewa nlhove naaruma thoko nkhito mulhupalhe wo nlhoko wa attu enchi wiirimu yiiraka, “Atotopelhiye Nlhuku! Noopo ni nthimicho ni machiri phi cha Nlhuku ihu!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale cinavinrene nnya citthu nnya, kaheewa wirimu ncu noolikana toko atthu enci, yiiraka: Aleluya! Woopwa ni nttittimiho ni ikuru ciri ca Nluku ihu,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vahoolowaya kaahiiwa wiirimu etthu yoolikana ni onyakula wa atthu ancipale, ekhuwelaka: “Haleluya!* Ovuluwa, ovuwa ni ikuru siri sa Mulukwaahu,