Revelation 19:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nkakoona irimu ihopatakuwa ni uwo kahomwoona farasi mmoka oteelha. Ammwelha uyo eehaniya “O ukhulhuvelhiya” ni e “Ikekhiaye.” Ukhalhawaya phi nohukumulha we ikekhiaye ni waatakana ikhoto.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale kahoona irimu inahulyeele, ni kahoona ikhavalu yootteela. Nakhavalo uyo eehaninya Ukhuluvelyaa ni Ikhweli. Naahukhumu ni nawaana ikhotto ni isariya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaahoona wiirimu ohuleiyeene ohoolowaka ni ekavalu* yootteela mwa yeeyo Namweettihaaya oniitthaniwa Oororomeleya ni Ekhaikhai. Owo onthoriha ni ongwana ni ekhaikhai.