Revelation 19:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Uphanga wo wiithia waari ukhumaka uwanoni mwawe wiira aakottolhe attu o velhaponi ni yoyo uphanga uyo. Yoyo phi nohalha waashunga wo ikopo yo iyuuma ni uyo phi nonyakathacha izabibu mu nlhikiti no waamelha izabibu no urushiya chinene wa Nlhuku O machiri onkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mwaano wawe mmo yaankhuma ikatana yowiitha, wiira ni yeeyo arakalihe ilapo, ni uyo naahala ulamulela ni ikopo awe yo'yuma, ni mwanene phinhala waama ivinyu yooviruwa ya Nluku owoorya cothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmwaanomwawe enkhuma ekatana yoowiithaxa, mwa yeeyo anaavulaliheno miloko. “Owo anaalamule ni ekopo ya eyuuma.” Owo onnyikala iwuuva* sa eviinyu ya isara sa isikula sa Muluku a ikuru sootheene.