Revelation 19:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mmwe mwaathowolha iruttu cho mamwene ni iruttu cha olhupalhe o miphingo cha manyaasikari ni iruttu cha attu arii ni machiri ni iruttu cha afarasi ni iruttu cho attu o waawelha aya. Mmwaacheke mmwe mwaathowolha iruttu cha attu onkhaye, iruttu cho aneethi ni cho ipotta, iruttu cha attu akani ni cho attu olhupalhe.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

mwaakhure inama yo mamwene, inama ya ahooleli o'khotto, inama ya anakuru, inama yo'khavalu ni ya anakhavalu aya, inama ya atthu othene, pooti ukhala owiithawala, ipottha, acikani ni oolupale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

weera mukhuure enama ya mamwene, asitokweene a anakhotto, alipa a ikuru ni ya ikavalu* ni anamweettihaaya, enama ya ootheene: maneethi ni ipottha, asikhaani ni asitokweene.”