Revelation 19:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ukhalhawaya ihukumu awe phi yo ikeekhene ni yo ikekhiaye. Ahonhukumulha nthiyana o ishembwere mulhupalhe aapoteriha attu o velhaponi wo ishembwere awe. Hotwarushiya wo nlhatu wo uweevakacha anamitheko a Nlhuku!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

maana, mahukhumwelo awe ari o'khweli ni o'sariya. Kontha honhukhumu puuta muulupale aatankanya ilapo nlattu wooluva awe. Nluku homwiiveleliha ikuhukuhu nlattu wo'phome ya arumeyi awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko nthorihelonawe nri na ekhaikhai ni noororomeleya. Owo oomuthoriha puuta mutokweene onanaringhe elapo ya vathi ni oraruwawawe. Aahiinlela ikuhu ephome ya arumeiyaawe.”