Revelation 19:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni ashulhupalhe makhumi melhi ni acheshe alhe ni owupiya akumi acheshe alhe, nkayaawulhuwa makukhu, nkayanthimicha Nlhuku khanlhe vachulhu ihiche awe yo imwene yiirachaka, “Aye! Atotopelhiye Nlhuku!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, mahumu sirini n'acese (24) ale ni ikhiyumpe cese nnye yahooromaca ni yahonlapela Nluku, onkomile wahiceni wawe, eeraka: Ameni! Aleluya!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Asitokweene miloko miili naaxexe ni ikhalelo ixexe sa okumi saakokhora ni saamulapa Muluku aakilaathiye vahiceni ni saakhuwela: “Ame*! Haleluya!*”