Revelation 19:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nkanaakhumelhelha nlhove va ihiche yo imwene niiraka, “Muntotopelhe Nlhuku ihu mwaatti anamitheko awe onkhaye, Mwaattiva onkhaye nnonthimicha, Ashikani ni olhupalhe.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Naheewannyaa ncu uhiceni neera: Munttottopele Nluku ihu, arumeyi awe othene, nyu nnomoova, acikani ni oolupale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano naarweela vahiceni nsu nimoha, nikhuwelaka: “Munttottopele Mulukwaahu, nyuwo arumeiyaawe ootheene, nyuwo asikhaani ni asitokweene, mummoova!”