Revelation 19:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke nkakeewa ittu thoko nlhove no nlhoko mulhupalhe wa attu yeewania thoko namalhove o maashi menchi ni thoko ithari yo uritima chinene yiiraka, “Atotopelhiye Nlhuku! Ukhalhawaya Athithi Nlhuku ihu O machiri onkhaye ahotawara!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, kaheewa tho ncu nowiirunya noolikana toko atthu enci, toko maasi menci ni toko ukukutta venci, niiraka: Aleluya! Khweli Apwiya anaalamulela, Nluku ihu, owoorya cothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaahiiwa etthu yoolikana ni onyakula wa atthu ancipale, yoolikana ni oruma wa maahi mancipale ni itari sitokotoko, ekhuwelaka: “Haleluya*, niwoko Apwiya Mulukwaahu a ikuru sootheene anlamula.