Revelation 19:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni ayo ahowarihiya ikuwo yo uthereria yorera, itenlhe, yo waaria!” Yeyo ikuwo yo uthereria yorera iyo phi nooniha mitheko cho iphiro cho ikekhia chipangiye ni attu a Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana hovahiya uwara ikuwo coorera ni coovevyaala, cowoonnyeela ni cooceremela. Maana ikuwo coorika ni coovevyaala, ciri miteko co'sariya ca atthu attakattifu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aavahiwa ekuwo yootteettheya, yoowaara ni yootteela weera aware.” Ekuwo yootteettheya eri miteko sa ekhaikhai sa atthu ootteela.