Revelation 19:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke nnepa nkawaakiirelha, “Nlhepeke alha malhove alha. ‘Ahoreeriya attu alhalheiye ulhia ikaramu ya arusi o Mwaana o Khondoro!’ ” Tho nkawaakiirelha, “Yayo malhove ayo phi o ikeekhene a Nlhuku.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ncelo ule ahokiirela: Ahoreriya ale aneehaninya usikuhuuluni yoothelaninya yo mwakhontwaa. Ni aheera tho: Ala phi moolumo eekhweli a Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo aakeerela: “Mulepe: Ooreelihiwa ti oowiitthaneliwa efesta ya othelana wa Eputtiputthi.” Aaheeratho: “Ala ti masu a ekhaikhai a Muluku.”