Revelation 2:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Wa nnepa wo wiirimu wa attu anrumelhenlhe Kuristo arii Uefeso nlhepeke ulha nttenga ulha, ‘Mii kinovarelha ittotwa saba wiimonono waka kineetakacha iriyari yo ikiango saba cha akhandiri cho idhahabu, phi neera,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano umwantikhele ncelo o'kereca yo wEfesu, wiiraka: Iyo nooluma ph'ule rina itthoottwa saapa muntatani no nlopwana, ni neetta wariyari waya isamaninya saapa co'wooru:

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Wa ndyelo a ekerexa eri wEfeso, mulepe: Awo ti masu a Yoole orino ithenyeeri ithannapiili muntatanimwawe na moono mulopwana, ni oneetta variyari wa iyuuma soorikaxa ithannapiili sirino iveela.