Revelation 2:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho kihanaa nlhove nikani no uwaamukani, ahaawo akina munlhokoni mwinyu arii akarumiya a Balaamu amwiittuchinhe Balaki aattekihe ashaana o Israeli wiira alhie cholhia chilhapelhiye isinyago ni upanga ishembwere.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso cihaawo citthu cihinkicivelihaa, maana uhaana atthu anttharihelela miitthuciho ca Palamu, mwiitthucihile Palaki waaryaa itapha annasirayeli, wiira alye iyolya yoovahereriya anluku ni aluve.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, kookhalano soowoohimahimani sikina nyuwo: Nyuwo mookhalano iwo atthu antthara mahusiho a Balaami, mwa yoowo aamuxuttihale Balaki waareiya muraakho aYixrayeli weera ece sooca sooveleeleliwa miluku sikina, ni weera epake olavilavi.