Revelation 2:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho, kinoweevakacha anatwarana awe onkhaye, wiira milhoko cha attu anokirumelhelha onkhaye achuwelhe wiira mii phi nowehaweha mirima ni moopuwelho a attu. Kinonlhiva kila mmoka inyu wo mitheko chipannge inyu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kinaahala weevakaca asaanawe, ni ikereca cothene cinaahala ucuwela wiira mi kiri ule nocuwela moopuwelo ni mirima cothene. Kinaahala unvaha wo khula ntthu toko ciinryawe woovara nteko.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nkiwiive anamwane a muthiyana owo. Vano, ikerexa sootheene nsisuwele weera Miyo ti Yoole onsuwela nnenesene soowuupuwela ni mirima, ni khula mutthu nkimwaakhelihe ntoko mutekwaawe omphwanelaaya.