Revelation 2:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Rii ni maaru, paahi etu, eeweke alhe Iphumu ya Nlhuku naahimeria aya milhoko cha attu anrumelhenlhe Kuristo. “Nohalha ukottolha kinommaha ulhia maphepu o mwiri wo ukumi urii nhina ibusitani ya Nlhuku uphiooni.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Paahi, ule rina manyaru owiiwa, eewelele itthu inhimeryaya Nnepa ikereca. Ule nohala utthema, kinaahala unvaha ulya mihokorokho co mwiri wookumi, umphwanyannya upeponi wa Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaawo arino maaru, yiiwe yeeyo Munepa onleelaaya ikerexa! Wa namawina nkimutthunihere oca sa mwiri wa okumi ori mParadisu* wa Muluku.