Revelation 2:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kihochuwelha uhuva winyu ni tho kihochuwelha ni ushikini winyu chiicho, inakhalhaka wo ikekhiaye inyuva o nhakhu! Kihochuwelha uruwaniya uruwaniye inyu ni alhe aneechihana Ayahudi alhe nansho ahikhalhaka Ayahudi e ikeekhene, nansho o nlhoko wo inupa ya Nakare.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi kinaacuwela mahuviho arinaa, umasikiini urinaa, nanso we thaciri; makufuru ampankaya ale aneeciirela ayuta ahiri ayuta, anari nsinakoka na Sotwani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Koosuwela sohooxasanyu ni osiwaanyu, mene nyuwo muri ni mihakhu! Koosuwela oveiha wa yaawo aniixeerela aYuda ehikhanle, ereene toko eSinagoga* ya Satana.