Revelation 21:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nkakoona irimu yo naanano ni ilhapo yo naanano. Irimu yo upachera ilhe ni ilhapo yo upachera ilhe chaari chinathamme ni ibahari chiicho khayaariwo tho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kahoona irimu yonaanano ni ilapo yonaanano, maana irimu yoopacera ni ilapo yoopacera cihovira, ni ipahari khiiwo tho.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano kaahoona erimu enyowani, ni elapo enyowani, niwoko erimu ni elapo yoopacera yaavira, ni ephareiya yaahiya okhala.