Revelation 21:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Iwani iyo yaari yo ilhuwani yo ishiri yo urekama ni yulhupalhe, yaari ni mikhora khumi ni miilhi, ni minepa o wiirimu khumi ni elhi yeemelhaka kila nkhora. Vachulhu kila nkhora vaholhepiya nchina nimoka aya machina o makosho khumi ni melhi o attu o Uisraeli.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahaana iluwani yuulupale ni yoosancama, mikhora khumi na miili. Wamoca ni mikhora nnye, yahaawo ancelo khumi n'eeli; mmikhorani mmo yahantikhiya macina o maloko khumi na meeli a asaana a Sirayeli.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaarino exiri etokotoko ni yoorakamelaxa osulu erino milako muloko ni miili, ni andyelo muloko neeli vamulakoni. Mmilakoni yaalempwale masina a ipuumba muloko ni piili sa aYixrayeli.