Revelation 21:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Iwani iyo yaari yo ulhikaana kila mpatta, urekama ni ukhanuwa waya waari wo ulhikaana. Paahi nnepa nkawaaphima iwani iyo ni ikopo awe ilhe, matayi, ukhanuwa ni urekama wo ukhelha nchulhu yaari ikilometa maelufu melhi ni imia ncheshe,.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Isittatti iyo iri yo malootho macese oolikana; marekamelo aya ni matapuwelo aya ari oolikana. Aholika isittatti ile ni nliko ule miliko cene ilufu khumi na piili (12.000). Marekamelo aya, matapuwelo aya ni masancamelo aya ari oolikana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Esidade yaari ya malootho maxexe, mweerakameloni ni mweekhuveeloni moolikanela. Owo aaphima esidade ni ekopo. Mweerakameloni waari ikilomeetru* 2 200 – mweekhuveeloni ni orakamawaya waalikana ni mweerakameloni.