Revelation 21:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Malhuku aathekelhiye nsingi wo ishiri iyo yaari anareerihiye wo kila nikosho no malhuku o nhakhu mwinchi. Nsingi wo upacha waathekiye wo malhuku aneehaniya yaspi, wo nayelhi malhuku aneehaniya safaya yo kibuluu, wo neraru malhuku aneehaniya kalikedoni, wo necheshe malhuku aneehaniya zumaridi,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mapotto o'luwani yo'sittatti iyo yaari o nkwaratati wothene wo maluku o'fayita. Nipotto noopacera naari no yasipe; nonayeeli naari no safira; noneeraru naari no kalisetoninya; noneecese naari no esimeralita;

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mathipelo a exiri ya esidade yaaphwanelihiwa ni moota wa maluku oottittimiheyaxa oohiyanahiyana. Nthipelo noopacera naari yaspe;* nanaaveeli safira;* nanaararu kalsedoniya;* nanaaxexe esmeralda;*