Revelation 21:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wowo khiiwo ittu iriyoothe yo unanara inohalha ukelha mwommo, mena ntu riyoothe nopanga chittu cho uhilhoka ama ntu o woothacha khanokelha mwommo. Nansho attu alhepiye machina aya nhina ikitabu yo ukumi yo Mwaana o khondoro vekha aya phi nohalha ukelha mwommo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mommo khiiwo inhala utakaneela yoohiloka, mena oopanka coonanara ni wootha, nanso owantikhiya paahi nliivuruni yo'kumi mwa Mwakhontwaa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwa yeeyo kheerwa evolowa etthu yoohitteela, hata mukina ompaka etthu yoowuuliha muru, naari yoolokottha, mene paahi yaawo masinaaya alempwale mulivuruni ya okumi ya Eputtiputthi.