Revelation 21:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo nowa aapoholha miithori chaya chonkhaye, nookhwa khanowa aakhalha tho mena nunlhiho mena ikutto mena uwereiya ukhalhawaya alhe o khalhayi alhe ahovira!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Naahala waawuta miithori aya othene ni nookhwa khanhala ukhala tho. Khacinhala uwariya tho mikhutta, mena ucukula, mena yoowerya, nlattu citthu coopacera nnyo cihovira.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo anuukutthe mmaithonimwaaya maithori ootheene. Khoorwa okhala okhwa, hata olalamika, hata wiinla, naari ovoreiya, niwoko itthu soopacera soovira.