Revelation 21:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nkaakiirelha, “Ahotimira! Mii phi Alfa ni Omega, Opacha o chittu chonkhaye ni Omalhelha o kila ittu. Mii kinommaha wo maphathi ri ni nttona, maashi ankhuma nrapo no maashi o ukumi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanlelo ahokiirela: Cothene cihomaliheriya. Mi ki Alfa ni Omeka, Oopacera ni Oomalihera. Ule ninvonle ntthona, kinanvaha wo mahala uwurya waluusi, maasi ookumi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aakeerelatho: “Yoopakiwa. Miyo ti Alfa* ni Omega*, Epacerero ni Emalihero. Wa yoowo anaavoliwe ntthona, nkingwurihe woohiliva maahi a naattuuttu a okumi.