Revelation 22:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo naanano va, munhiyeke ntu nopanga chittu cho uhilhoka athepeke upanga chittu cho uhilhoka ni ntu nopanga mitheko cho unanara athepeke ukhalha o unanara. Ntu nopanga chittu chinothanana awe Nlhuku, athepeke upanga moombone. Ri ntakatifu athepeke ukhalha ntakatifu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ule hintthuna isariya, apwaherere uhisariya wawe, ule nopanka coonanara, apwaherere upanka coonanara cawe; nasariya apwaherere upanka isariya, ni nttakattifu apwaherere wiittakattifiha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoowo ompaka yoonanara, atepe opaka yoonanara; yoowo ori mutakhali, atepe okhala mutakhali; yoowo ori a ekhaikhai, atepe okhala a ekhaikhai, ni ootteela atepe okhala ootteelihiwa.”