Revelation 22:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Iphumu ya Nlhuku ni Abibi arusi eereke, “Uweeke!” Kila ntu neewa nna, eereke “Uweeke!” Ntu wolhiye nttona aweeke, ni ntu riyoothe nottuna, arikeke etu maashi o ukumi wo uhilhiva ittu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nnepa Nttakattifu ni oopakaneliya, aneera: Uwe! Ule neewa, eereke: Uwe! Ule ninvonle ntthona aweeke, ni ule notthuna, awaakheleke wo mahala maasi ookumi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Munepa ni ootthomeriwa aneera: “Nkarwani!” Ni ootheene yaawo aniiwa yeere: “Nkarwani!” Yoole omvoliwa ntthona, arweeke; ni yoole ontthuna, awureke woohiliva maahi a okumi.