Revelation 22:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni ntu riyoothe awukulhaka iriyoothe nhina alha malhove e inamilhohi arii nhina ilha ikitabu ilha, Nlhuku nonthurulha vakittu vawe va mwiri wo ukumi ulhe, ni vakittu vawe mu iwani itakatifu iromolhiye nhina ilha ikitabu ilha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo wakhalaka wiira haawo nowukula moolumo o wantikhiya nliivuruni mu, Nluku naahala uwukula mphantte wo mwiri wookumi, wo'sittatti ittakattifu ni wo citthu cantikhiye nliivuruni mu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akhala mukina omvenxa hata nsu nimoha mwa elivuru ela ya ethalihero ya otthuna wa Muluku, Muluku anaavenxe mpattaawe wa mwiri wa okumi ni wa esidade yootteela, ntoko silempwalaaya mulivuruni mu.