Revelation 22:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mena khunowa waakhalha uhiyu tho, mena uthananiya tho nthuko wo ikhandiri mena wo nchuwa. Ukhalhawaya Athithi Nlhuku anowaamwalhelha ni ukhalha Amwene aya, ni ayo anowa yaatawarana mahuku o uhimalha ni uhimalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khunhala ukhala tho uhiyu. Khaanhala uphavela isamaninya, ni hata waarya wo ncuwa, kontha Apwiya Nluku anaahala waamwaleela ni atthu ayo anaahala ulamulela ukati wothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khoorwa okhalatho ohiyu ni khoorwa ohaaweleya waara wa onyaari, naari wa nsuwa, niwoko Apwiya Muluku eniyaamwaleele, ni awo eniilamule mahuku ootheene oohimala.