Revelation 22:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yoyo nkaakiirelha, “Nhiire chiicho! Mii namitheko nkhunaninyu tu thoko inyuva ni ashilhoko inyu anamilhohi ni onkhaye anovara malhehero arii nkitabuni mu. Munthimicheke Nlhuku!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ule ahokiirela coo: We, uhikilapele mi, maana mi ki nrumeyi wamoca ni we, na asunnaa minapiyu, na ale ansunka nuulumo no'liivuru ila. Unlapele Nluku paahi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mene owo aakeerela: “Muhipake yeeyo! Kiri murumeiyi ntoko nyuwo ni axunninyu, maprofeeti, ni ntoko yaawo anthokorora masu a elivuru ela. Mmulape Muluku!”