Revelation 3:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Inyuva nneeshipa wiira, “Mii o nhakhu, kihanaa kila ittu, akinophavelha ittu iriyoothe, kumbe, khanchuwenlhe wiira inyuva nrii mathatharu, o woonelhiya ikiriri, mmashikini, o hoona tho nrii pwithipwithi!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano toko cineeraa: Ki thaciri ni kihothaciri ni khiiwo inkihaleela, nanso khuncuwela wiira uri oothwennya, oohi itthu, oohuva, oohoona ni oothaaleliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo muneera: ‘Miyo namuhakhu. Koophwanya mihakhu ni nkinghaawela etthu,’ khamusuwenletho weera muri oothoiwa, oowuuliheya muru, oohaawa, oohoona ni muri pwitipwiti.